【「かなり」VS「けっこう」】
#JLPT日檢開放報名：8/25~9/10
👉https://wenk.in/cola00ERiM
日文有很多程度副詞，而表示程度非常高的副詞有「とても」、「すごく」、「大変」......等。口語最常用的是「すごく」，「大変」則算是書面語。「とても」在口語中或在書面上都可以使用，但是和「すごく」比起來較為正式。
例：
岩崎：この映画、すごく面白いね。【跟朋友聊天】
岩崎：この映画はとても面白いです。【比較正式的語氣】
岩崎：この映画は非常に／大変面白い。【評論、專欄等正式的文章】
另外，
かなり美味しいね。
けっこう美味しいね。
「かなり」和「けっこう」都有「相當」的意思，但兩者有什麼差別呢？
✦✦✦ 請同學先來做看看下面的練習 ✦✦✦
① 地震による経済損失は（ ）大きい。
（地震會帶來的經濟損失相當大。）
② 日本人が作ったタピオカミルクティーはまずいと思っていたが、あの店は（ ）悪くなかった。
（我一直以為日本人做的珍珠奶茶不好喝，但那家店還不錯。）
③ 今日の電車は（ ）空いている。
（今天的電車人很少。）
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N5、N3課程」
Search